恥ずかしながら先日、NGとはノーグッド(no good)の略で和製英語だと知った。
よく考えれば分かる事なんだけど、駄目とか良くないよといった時にNGって結構使ったりする。
では本来の英語表記はというと、「Bad words 」が正しい表記だそうだ。
昨日、流行後大賞が決定した。
昨年個人的に予想した(レジェンド)先輩はノミネートのみ。やはり三浦じゅん先生の「マイブーム」を超える言葉には勝てない。
東の小さな国で2014年最も流行した?言葉がまさかのダッチ○○フキャラの言葉になるとは(笑)
そんな国は楽しい国に違いないとこの時期の良く分からない選挙前に確信がもてた。
子供はネタの意味なんて分かっていないんだろうけれど、大人の危うさが子供にとっては何かを感じ取って天邪鬼みたいに面白おかしく感じたんだろう。
言葉自体には悪意がなくて、しかも使い易い。
数年前の記憶を辿ると、薬物乱用防止の公式ページのスローガンの「ダメ。ゼッタイ。」を思い出した。
CMの記憶が摺り込まれています。
自己責任派なのでアムス行って脱法ハーブやってもいいけれど、人に迷惑はNG。
(ちなみに僕はタバコすら吸えません)
早速NGを使ってみました。
今回の流行語対象はどちらかというと含みがありそうな気配がするのが日本的でグレーゾーンでそこがぴったりあったのかな。
ダメを調べてみると、囲碁用語らしくて、双方の境にあってどちらの地にも属さない所を意味する「駄目」とありました。この場所に石をおいても自分の地とならずに無駄な目になることからダメは「甲斐のないこと」「やってもしてはいけないこと」を意味するようになった。
どうやら、やっても良いみたいです(笑)してはいけないんだけど。
これって正にダッチ○○フが発信する言葉にぴったりなのではww
2014年は1月のゴーストライターからなんとか細胞、脱法ハーブにいたるまでやってもいいけれど、してはいけない事ばかり。 なので今年の漢字はまた「偽」かとも思ったんだけど・・・
ダッチ○○フ漫才ネタの言葉が流行語大賞になるなんてけしからんって頭コチコチの人もいるかもしれないけれど、どこかから
いいんじゃないの〜って聞こえてくるかもしれない。
来年の流行語も楽しみにしたいと思います。


にほんブログ村ブログランキングに参加してます。
上のバーを1つずつクリックしてくれるとポイントがはいるのです^^;
15-0 ☆
30-0 ☆☆
40-0 ☆☆☆
GAME!☆☆☆☆